In order to display tasks data in a popup, you need to install the Advanced Tasks For Woffice plugin.
Data such as the project title, assigned task member(s) and task description will be rendered within the popup.
Sample Output:
Displaying Task Info on a Popup