The Team View plugin can be purchased from here. Once purchased, you can download the zip file to your local computer.
In order to install the plugin, please navigate to the Plugins > Add New section within your WordPress dashboard.
Upload and install your plugin zip file
Once this is done, ensure that you activate the plugin from the plugins section